Graphie

Avant de commencer à décrire le système phonologique du tahitien, il est intéressant de noter qu’il existe plusieurs graphies. Celle utilisée sur le territoire est celle de l’Académie Tahitienne.

Ainsi, «" ’ "  marque la présence de la consonne «glottale» appelée ’eta. Ce signe diacritique est placé devant une voyelle. Exemple : «’eta’eta» = «se durcir» ; " ¯ "  est utilisé pour marquer la longueur d’une voyelle. Ce signe diacritique, placé sur une voyelle, s’appelle tārava. Exemple : «ātea» pour «être au loin, lointain ; clarté» et " ¨ " : appelé toro ‘a‘ï, se rencontre seulement dans le mot «ïa», adjectif démonstratif de rappel ».