Comme nous le montre Louise Peltzer dans son article Description phonologique du tahitien « La politique culturelle suivie par l'administration a été celle de l'assimilation qui n'a pas particulièrement favorisé le développement des langues vernaculaires....